capacités biologiques中文是什么意思

• 生命维持能力

• "capacités"中文翻译    音标：[kapasite] n.f. pl. （个人的）才能，适应性，活动能量，手腕
• "données biologiques" 中文翻译 :    生物数据
• "capacité" 中文翻译 :    音标：[kapasite]n.f. 容量,容积;能力,才能,才干,本领;法定的能力,合法的权利,资格;电量,电容,电容量专业辞典1. n.f.【法律】法定的能力；合法的权利；资格：~civile享受（民法上的）权利的能力~d'exercice行为能力~de jouissance权利能力~en droit从事法律工作的合格证书2.n.f.【物理学】容量；电容；电容量：~calorifique[thermique]热容量~électrostatique d'un conducteur isolé被绝缘的导体的静电电容~d'un accumulateur蓄电池的储电量n.f.【船】（货舱的）包装货[谷物]容量capacité(= capa)f.电容[器]；负荷；能力；容积；容量；载重量capacité(= capa) (calorifique, thermique)热容[量]capacité(= capa) (calorifique, thermique) molaire分子热容[量]capacité(= capa) (calorifique, thermique) spécifique比热容[量]capacité(= capa) (chimique, électrolytique)电解电容[器]capacité(= capa) (interélectrode, intérieure)极间电容，极间分布电容[器]capacité(= capa) (pulmonaire, vitale, respiratoire)肺活量capacité(= capa) (à refus, avec chapeau)堆载量capacité(= capa) base collecteur基极-集电极间电容[器]capacité(= capa) capillaire毛细容量capacité(= capa) collecteur base集电极-基极电容[器]capacité(= capa) d'accord / 微调电容[器]capacité(= capa) d'emmagasinage库存容量；积聚电容[器]capacité(= capa) d'infiltration渗透量capacité(= capa) d'une couche d'arrêt壁垒层电容[器]capacité(= capa) d'épuration净化力capacité(= capa) de (circulation, la route)道路通行能力capacité(= capa) de camion货车载重量capacité(= capa) de charge载重能力；充电电容[器]capacité(= capa) de condensateur电容器电容[器]capacité(= capa) de couplage耦合电容[器]capacité(= capa) de câblage布线电容[器]capacité(= capa) de financement融资能力capacité(= capa) de la vessie膀胱容量capacité(= capa) de placement推销能力capacité(= capa) de pompage泵输生产率capacité(= capa) de pont桥梁通行能力capacité(= capa) de production开采速度capacité(= capa) de reflux回流量capacité(= capa) de roulement滚动轴承负荷capacité(= capa) de rupture开关容量capacité(= capa) de réseau网络容量capacité(= capa) de réserve cardiaque心肌储备力量capacité(= capa) de réservoir库容capacité(= capa) de soubassement地基承载力capacité(= capa) de soutage舱容capacité(= capa) de transfert de pipeline管道输送能力capacité(= capa) de transmission传输容量capacité(= capa) de ventilation通气量capacité(= capa) de véhicules装载能力（车辆）capacité(= capa) des carrefours道口通行能力capacité(= capa) des poumons肺活量capacité(= capa) digestive消化力capacité(= capa) distribuée分布电容[器]capacité(= capa) due à l'isolement隔直[流]电容[器]capacité(= capa) effective de stockage有效库容capacité(= capa) en eau容湿量capacité(= capa) entre spires匝间电容[器]capacité(= capa) grille plaque栅-屏极电容[器]capacité(= capa) installée装机容量capacité(= capa) mutuelle互电容[器]capacité(= capa) nuisible有害电容[器]capacité(= capa) par rapport à la terre对地电容capacité(= capa) parasite寄生电容[器]capacité(= capa) plaque grille屏-栅极电容[器]capacité(= capa) statique静电容[器]capacité(= capa) thermique热容量capacité(= capa) totale de réservoir水库总库容capacité(= capa) ultime最终产量capacité(= capa) vitalef.肺活量capacité(= capa) à la terre对地电容[器]capacité(= capa) à vide空载电容[器]capacité(= capa) équivalente等效电容[器]capacité(= capa) étalon标准电容[器]capacité étalonm.参考电容[器]近义词contenance, volume, contenance, jauge, tonnage, aptitude à , habilitation à , aptitude, compétence, disposition
• "capacités" 中文翻译 :    音标：[kapasite]n.f. pl.（个人的）才能，适应性，活动能量，手腕
• "capacité électrique" 中文翻译 :    电容器
• "armes biologiques et chimiques létales" 中文翻译 :    致死生化武器
• "centre latinoaméricain de sciences biologiques" 中文翻译 :    拉丁美洲生物学中心
• "groupe chargé des armes biologiques" 中文翻译 :    生物武器股
• "équipe d’inspection des armes biologiques" 中文翻译 :    生物武器视察队
• "capacité au champ" 中文翻译 :    田间含水量田间持水量最高有效水量保水能力田间保水量
• "capacité au retour" 中文翻译 :    最大下向载荷
• "capacité biologique" 中文翻译 :    负荷能力装载量容纳量负担能力负荷量
• "capacité calorifique" 中文翻译 :    热容热力学性质热导率热容量
• "capacité chimique" 中文翻译 :    化学能力化学战能力
• "capacité contre-forces" 中文翻译 :    打击军事力量的能力反力量能力
• "capacité contre-valeurs" 中文翻译 :    反资源能力
• "capacité de capture" 中文翻译 :    渔捞能力
• "capacité de charge" 中文翻译 :    负荷能力容纳量负担能力装载量负荷量承载能力
• "capacité de combat" 中文翻译 :    作战能力
• "capacité de discrimination" 中文翻译 :    辨别能力
• "capacité de dissuasion" 中文翻译 :    威慑能力
• "capacité de durer" 中文翻译 :    维持能力
• "capacité de production" 中文翻译 :    生产潜力生产可能性生产能力
• "capacité de rendement" 中文翻译 :    效功效效能
• "capacité de riposte" 中文翻译 :    反击能力

• Dans le même temps, il faut adapter aux capacités biologiques des forêts la nature et le niveau des sollicitations dont elles sont l’objet.
  与此同时,对森林需求的种类和程度必须符合森林可持续满足这些需求的生态能力。
• De nombreux cycles et processus naturels sont liés aux océans et les capacités biologiques uniques de la Terre dépendent de l ' équilibre entre ces cycles et processus.
  海洋有多种自然循环和进程，而地球独特的生命维持系统取决于这些循环和进程之间均衡地相互影响。
• Par sa résolution 687 (1991), le Conseil de sécurité a constitué une commission spéciale (la Commission spéciale des Nations Unies) chargée de procéder immédiatement à une inspection sur place des capacités biologiques et chimiques de l ' Iraq et de ses capacités en missiles.
  通过第687(1991)号决议，安全理事会设立了联合国特别委员会，立即对伊拉克的生物、化学和导弹能力开展现场视察。
• Par sa résolution 687 (1991), le Conseil de sécurité a constitué la Commission spéciale des Nations Unies (CSNU), qu ' il a chargée de procéder immédiatement à une inspection sur place des capacités biologiques et chimiques de l ' Iraq et de ses capacités en missiles.
  安全理事会在其第687(1991)号决议决定设立联合国特别委员会，立即对伊拉克的生物、化学和导弹能力开展现场视察。
• Par sa résolution 687 (1991), le Conseil de sécurité a constitué une commission spéciale (la Commission spéciale des Nations Unies) chargée de procéder immédiatement à une inspection sur place des capacités biologiques et chimiques de l ' Iraq et de ses capacités en missiles.
  通过第687(1991)号决议，安全理事会设立了联合国特别委员会，该委员会将立即对伊拉克的生物、化学和导弹能力开展现场视察。
• Toutefois ces efforts n ' ont pas pris en compte la nécessité d ' intégrer les nombreuses innovations et l ' éducation à tous les niveaux afin de gérer les terres en fonction des capacités biologiques des sites et non des besoins à court terme des communautés rurales.
  这些努力中所缺乏的是把许多创新结合起来以及在所有各级展开关于必须根据具体地形的生物能力、而不是根据农村社区的短期需要管理土地的教育。
• Après avoir reconnu que faire progresser le droit de la mer était d ' une urgente nécessité, elle fait remarquer que la première mesure que les nations devraient prendre pour aider les capacités biologiques menacées des océans serait de ratifier la Convention sur le droit de la mer.
  委员会认识到推进海洋法是一项急需采取的措施，认为各国为了维护海洋受威胁的生命支持系统而可以采取的最重要的初步行动是批准《海洋法公约》。
• En outre, l ' Iraq doit accepter que la Commission spéciale procède d ' urgence à une inspection sur place des capacités biologiques en se fondant sur les déclarations iraquiennes et désigne éventuellement des emplacements supplémentaires [par. 9 i) de la résolution 687 (1991)].
  还要求伊拉克同意由特别委员会根据伊拉克的申报及特别委员会本身指定的任何其他地点对伊拉克的生物武器能力进行立即的现场视察(第687(1991)号决议第9(一)段)。